If I am confirmed as a Successor In Interest and owner of the property, does that make me liable for making payments?

Not exactly. You can still be an owner of a property and not liable for making payments. However, the loan can go into default. If no payments are made on the loan, its default status could affect your ownership of the property.